الفهرس يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 196 |  |  |
| | | from | 196 | | |
المستخلص
هذا البحث دراسة أدبية بين نصين مسرحيين: الذين نظر إليهما الباحثون و النقاد على أنهما من أرقى الأعمال المسرحية التى جاد بها المسرح العالمى فى تاريخه. و هما مسرحية ” أنتيجونى” للشاعر الإغريقى سوفوكليس: و المسرحية التى تحمل نفس العنوان للكاتب المسرحى الفرنسى جان أنوى: ذلك على الرغم من البعد الزمنى بين عصرى الشاعرين: و تباين التيار و الاتجاه الثقافى و الفكرى الذى ينتمى إليه كل شاعر. فالمسرحيتان ترتبطان بالواقع ارتباطاً شديداً: و تمثلان بدقة الحقبة التاريخية التى كان يجتازها المجتمعان الإغريقى و الفرنسى تمثيلاً صادقاً. و تطرحان قضايا تمس الواقع مباشرة: و تكشفان عن مايعترى هذا الواقع من متناقضات. كما يوضح البحث كيف أن الكاتب الفرنسى قد جعل مدخله الأساسى لأسطورة انتيجونى من خلال معالجة سوفوكليس لها. و كيف كان وفياً لدرجة لافتة للعمل الأصلى و للعناصر الدرامية عند سوفوكليس. حيث تشترك هاتان المسرحيتان بملامح متشابهة من حيث البناء الدرامى و الحبكة: إلا أن أنوى قد قدم رؤية عصرية خاصة به لجوانب من مسرحية الكاتب الإغريقى سوفوكليس: فتميزت المسرحية الفرنسية بالجمع بين القديم الموروث و الحديث المبتكر: فى مزيج متقن بين سمات المسرح اليونانى القديم و مظاهر المسرح الفرنسى الحديث