الفهرس 
التفاعل النصي المباشريوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 302 |  |  |
| | | from | 302 | | |
المستخلص
ملخص البحث
يتناول هذا البحث موضوع ” التفاعل النصي بين المدراشيم العبرية في العصر الوسيط والمصادر العربية”، وتعتمد هذه الدراسة منهج علم لغة النص منهجًا لها، وتتلخص إجراءات هذا المنهج في:
- تفكيك نص المدراش؛ لتحديد البنيات النصية العربية التي تفاعل معها، والوقوف على مصدرها.
- تحديد وظيفة هذه البنيات العربية داخل النص المدراشي.
- الكشف عن التحويلات التي أجراها كاتب المدراش على هذه البنيات النصية العربية؛ لتنسجم مع النص المدراشي وتصبح جزءًا منه، ولتتفق مع الفكر الذي يعبر عنه المدراش.
وتهدف هذه الدراسة إلى:
- إثبات أن النصوص العربية شكلت جزءًا من الخلفية المعرفية لكاتب المدراش في العصر الوسيط، وكان لها حضور في النص المدراشي.
- بحث التحويلات التي أجراها كاتب المدراش على البنيات النصية التي تفاعل معها؛ لتعبر عن مقاصده، وتنسجم مع ما ورد في المصادر اليهودية السابقة.
- الكشف عن الأغراض التي أنتجها كاتب المدراش في العصر الوسيط من خلال التفاعل مع المصادر العربية، تلك المصادر التي ساهمت في تطور مدراش هذا العصر عما سبقه؛ بل وتطور الفكر اليهودي المعاصر لها واللاحق عليها.
- بيان أهمية انفتاح المتلقي على المصادر العربية عند محاولة تأويل النص المدراشي، وتقديم فهم أعمق له.
وتحقيقًا لهذه الأهداف، فقد جاءت الدراسة في مقدمة، وتمهيد، وأربعة فصول، وخاتمة، ثم ثبت بالمصادر والمراجع، وملحقين.
وقد اشتملت المقدمة على عرض موجز لموضوع الدراسة، وأسباب اختياره، وأهميته وأهدافه، والمنهج المتبع، والدراسات السابقة ثم خطة الدراسة.
وتناول التمهيد: مفهوم التفاعل النصي، وأشكاله، وأنواعه، وتأصيل المفهوم في الثقافة العربية والعبرية. كما تضمن عرضًا لمفهوم المدراش، وأنواعه المختلفة.
وجاءت فصول البحث على النحو التالي:
- الفصل الأول: التفاعل النصي المباشر بين المدراشيم العبرية في العصر الوسيط والمصادر العربية.
- الفصل الثاني: التفاعل النصي غير المباشر بين المدراشيم العبرية في العصر الوسيط والمصادر العربية.
- الفصل الثالث: التفاعل النصي النقدي بين المدراشيم العبرية في العصر الوسيط والمصادر العربية.
- الفصل الرابع: التفاعل السوسيو- نصي بين المدراشيم العبرية في العصر الوسيط والمصادر العربية.
وأما الخاتمة فتعرض لأهم النتائج التي خلص إليها البحث.
وذُيِّل البحث بملحقين يوضحان الفترة التي كُتِبَت فيها المصادر العبرية والعربية.
وفي الختام أتوجه بخالص الشكر والتقدير للمشرفين:
الأستاذ الدكتور: نازك إبراهيم عبد الفتاح.
الأستاذ الدكتور: صلاح الدين صالح حسنين.