الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 180 |  |  |
| | | from | 180 | | |
Abstract
Le réalisme magique a pour objectif d’insérer un événement magique dans un récit à cadre réaliste, de manière ordinaire; c’est-à-dire il introduit à la fois des éléments réalistes et surnaturels. C’est donc l’insertion du magique dans le réel pour convaincre le lecteur de la véracité de l’histoire invraisemblable. Cela montre que dans le réalisme magique, le surnaturel est une occurrence normale. Pour mener ce travail, nous analysons les trois ouvrages déjà cités afin d’en ressortir les modalités et les spécificités du genre magico-réaliste. L’étude vise aussi à élucider le fonctionnement du genre et ses particularités dans l’œuvre de Tremblay et leurs rapports avec le contexte social québécois. Cette thèse est alors repartie sur trois chapitres; le premier chapitre est intitulé ”Le contexte socio-historique du réalisme magique québécois”. Nous aborderons en premier lieu l’historique et l’origine du réalisme magique, ensuite, le réalisme magique comme effet de traumatisme postcolonial et comme moyen de résistance et enfin, le réalisme magique de Tremblay comme témoignage de liberté. Quant au deuxième chapitre qui a pour titre: ”L’écriture comme jeu”, il est divisé en trois rubriques: la stratégie de jeu chez Tremblay, les niveaux de jeu magique: la familiarisation, la distanciation et l’imposition et la réception ou l’impact du jeu sur le lecteur. Le troisième chapitre a pour titre ”L’écriture magico-réaliste”: où nous allons étudier quatre points: le cadre magico-réel, l’intertextualité, l’ironie et le style de Tremblay dans l’écriture magico-réaliste.