الفهرس 
المقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 551 |  |  |
| | | from | 551 | | |
المستخلص
لا شك أن لكل علم من العلوم اسسهوركائزة التي يبني عليها والتي تصبح بدورها المرجعية الرئيسية لكل نشاط داخل اطار هذا العلم أو ذاك . وانطلاقا من هذه القاعدة كان لزاما علينا حينما نتصدي لدراسة نص ما مترجم الي لغة جديدة غير لغته الاصلية – أن نلم بالاساس النظري لعلن الترجمه ، وان نعي جيدا أهم قضاياه ، جاعلين من هذا الأساس مرجعية موضوعية لاحكامنا علي النص المترجم سواء أكانت أحكاما ايجابية ام سلبية وذلك في محاولة للخروج عن حدود الذاتية والانفعال السريع .