الفهرس يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 164 |  |  |
| | | from | 164 | | |
المستخلص
تتناول الرسالة أوجه التشابه و الاختلاف بين النتاج الأدبى للكاتب الأمريكى اللاتينى جابرييل جارثيا ماركيز و الكاتب الأمريكى ويليام فوكنر و ذلك من خلال تحليل نصين لكل منهما. كما تعنى الرسالة برصد تأثر الأول بالثانى، و يتضح هذا التأثر فى خلق جارثيا ماركيزلمدينته المتخيلة – ماكوندو - و التى تقابلها يوكناباتوفا لدى فوكنر. و فى تلك الحالة فنحن لا نتحدث فقط عن اختيار بل أيضا عن دواع جمالية و أدبية و أيضا تاريخية جعلت كل منهما يخلق عالمه الخاص حيث يعانى شخوصه تداعيات مكان و زمان بعينهما ليكون ذلك سببا فى عزلة تضرب أجيالا متتالية ، أجيالا تعانى وطأة تاريخ غير مفسر فتظل حبيسة محاولات تفسيره.
و تعنى الدراسة بتحليل قدرة الكاتبين، كل فى زمنه و خلفيتة التاريخية، على التعبير من خلال عوالمهما المتخيلة ليس فقط عن رؤية واحدة للعالم و لكن أيضا عن أدوات تعبير متشابهه لاستقبال هذا العالم دون الغاء الفوارق الفردية الابداعية لكل منهما.