الفهرس 
de l ouvrageOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 552 |  |  |
| | | from | 552 | | |
Abstract
-519-
CONCLUSION
La guer
re
etait un ”fait” marquant dans l’existence de
generation de GHADA-Al-Sammane et Hoda KARAKAT egalement.
Qutes les guerres que le monde arabe moderne a vecu se sont
l’existence de cette generation, c’est-
-dire entre 1948 et 1975. La guerre n’etait pas ”une
istoire ”, ni ”un passe ”, ni des ecrits, ni des souvenirs,
i des images; mais etai1 la vie el1e-meme qui evol
ue
de
’enfance a l’adolescence, de la jeunesse a 1a maturite.
C’est en ce sens que l’ecriture et la lecture etaient
liees etroitement a la guerre qui a dure a peu pres trente
ans. L’ecriture et la lecture n’etaient pas chez GHADA, HODA
”a propOs de ” la guerre, mais ”dans” la guerre.
c’etait la guerre elle-meme.
Mis a part la guerre de Suez de 1956 et La guer
re
1973, les autres conflits s’achevaient par la
la brisure.
GHADA-Al-Sammane et Hoda BARAKAT n’ont pas choisi ni le
moment de la ”victoire ” au cours de la guerre, ni les
.exemples d’ ”heroisme ••mais bien au contraire, elles ont
choisi le moment de ”la defaite ” et l’exemple de la rue.
dans ce sens, que la lecture de ces reuvres etaient
a la bataille me-e, contre l’ignorance, l’arrieration,
le colonialisme et le sionisme, et aussi contre le regime