الفهرس 
Introducci?nOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 163 |  |  |
| | | from | 163 | | |
Abstract
تتخصص هذه الرسالة فى دراسة الواقع الإجتماعى في إسبانيا و مصر في النصف الأول من القرن العشرين عن طريق مقارنة بين رواية لا شيء لكارمن لافوريت و رواية يوميات نائب في الأرياف لتوفيق الحكيم, متبعاً نهج المدرسة الأمريكيه فى الأدب المقارن.
الأدب المقارن هو واحد من أكثرمجالات المعرفة البشرية خصوبة وتكمن أهميته في الحوار بين الثقافات والأدب ومعرفة الآخر و يمثل جسراً لربط الثقافات المختلفة . الهدف الأساسى من هذه الدراسة هو إبراز أوجه التشابه والإختلاف بين المجتمعيين الإسبانى والمصرى فى تلك الفترة على هامش دراسة هاتيين الروايتين.
وتتكون هذه الدراسة من مقدمة, و فصلين, وخاتمة وألِحقَت بالمراجع التى قد استعنت بها. اما الفصل الاول؛ فقد قمت فيه بتناول وتوضيح الفرق بين أشهر مدارس الأدب المقارن وهى المدرسة الفرنسية و المدرسة الأمريكية مبرراً أسباب اختيارى المنهج الأمريكى في هذه الدراسة. واما الفصل الثانى؛ فقد قمت فيه بعمل دراسة تقارنيه بين الروايتين سابقة الذكر موضحاً علاقة الأدب بالمجتمع في الإنتاج الأدبى للكاتبيين و إبراز الواقع الإجتماعى في إسبانيا و مصر في النصف الأول من القرن العشرين.
وكان من أهم النتائج التى خلصت اليها هذه الدراسة: التشابه الكبير بين البلدين من أوضاع أجتماعية و سياسية و التشابه الكبير بين الكاتبين فى عرض أفكارهم وأهتمامهم بالمجتمع الذى يعيشون فيه.