الفهرس 
عنوان الرسالة باللغة الصينية
الملخص باللغة الأجنبيةOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 186 |  |  |
| | | from | 186 | | |
Abstract
يدرس البحث شاعرين كبيرين و مختلفين فى الخلفية الثقافية: لكنهما تشابها فى كتابة شعر الغربة و الحنين و هما الشاعر المصرى أحمد شوقى و الشاعر الصينى يو قوانغ تشونغ: و اللذان يمثلان قامتان كبيرتان فى الشعر العربى و الصينى بشكل عام: و فى شعر الغربة و الحنين بشكل خاص. و من خلال المقارنة يمكننا أن نتعرف بشكل أوسع و أفضل على كل من الشاعرين و أشعارهما و العوامل التى أثرت على تشيكل وعيهما و على أشعارهما و الأسباب التى أدت لكتابتهما فى موضوع الغربة و الحنين: كما سنتعرف بشكل مختصر على مفهوم الغربة و الحنين و نشأة و تطور شعر الغربة و الحنين فى الأدب الصينى و العربى: و سنجد أنه ليس نوع أدبى حديث النشأة بل كتب فى هذا النوع الأدبى كل من العرب و الصينيين منذ القدم. و قد وقع الإختيار على مقارنة شعر الغربة و الحنين لدى الشاعر المصرى أحمد شوقى مع الشاعر الصينى يوقوانغ تشونغ نظرا لإبداعهما أعمال تعد من أشهر الأعمال التى تنتمى لهذا النوع الأدبى فى مصر و الصين مما أثرى كلا من الشعر العربى و الصينى بشكل عام و شعر الغربة و الحنين بشكل خاص: و ساهم فى جعل الشاعرين نجمين ساطعين فى سماء الشعر. كما ستلقى هذه المقارنة الضوء على أحمد شوقى و يو قوانغ تشونغ و حياتهما و العوامل التى أثرت فيهما و الوضع السياسى فى بلدهما فى زمانهما و تجربتهما الشعرية و النفسية و صورهما الشعرية