الفهرس 
عنوان الرسالة باللغة الصينية
ملخص الرسالة باللغة الصينيةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 123 |  |  |
| | | from | 123 | | |
المستخلص
لقد اتسع انتشار أدب الخيال العلمى فى العالم: و أصبح يفرض نفسه على النماذج الأدبية الجديدة. و يعتمد أدب الخيال العلمى العلم محورا فاعلا فى أحداثه و أبطاله: و لا {u٠٦أأ}مكن أن نغفل أنه قد يلجأ بعض الكتاب المتم{u٠٦أأ}زين فى فن القصة و الرواية الى الاستعانة بالعلماء لكتابة رواية أو قصة من أدب الخيال العلمى: حتى لا يساء الى ھذا الأدب و حتى يتم{u٠٦أأ}ز العمل الأدبى بمنطقيته العلمية الضرورية. و تتناول ھذه الدراسة التناص و التطابق أو التداخل والتمازج بين احدى روا{u٠٦أأ}ات الخيال العلمى الشھيرة بالصين و الحائزة على جائزة ھوغو لأدب الخيال العلمى العالمى و ھى رواية ”بكين تنطوى” للكاتبة الصينية/ خاو تشينغ فانغ و رواية ”يوتوبيا” للكاتب المصرى الشھير فى مجال أدب الخيال العلمى: د/ أحمد خالد توفيق: حيث تبحث الدراسة عن التناص الداخلى بين الروايتين عبر الكشف عن مدى حضور نص د/ أأحمد خالد توفيق أو غيابھ فى النص الروائى للكاتبة الصينية: و الدور الذى لعبتھ رواية يوتوبيا فى تشكيل المعنى داخل الرواية المذكورة ”بكين تنطوى” و مدى افادة الكاتبة منھا. و قد اعتمدت ھذه الدراسة على منھج التناص بشكل أساسى: فلا نختلف بأأن كل نص ھو عبارة عن فسيفساء من الاقتباسات: و كل نص امتصاص و تحويل لنصوص أخرى ²³³. و عندما يتعلق الموضوع بروا{u٠٦أأ}ات الخيال العلمى فان الأمر لا{u٠٦أأ}ختلف كثيرا. و تصل الدراسة فى النھاية الى أوجه و صور التناص بين الروايتين سواء على الجانب الروائى أو السردى بشكل عام و العناصر الداخلية للرواية بشكل خاص