الفهرس 
عنوان الرسالة باللغة الصينية
قائمة المحتوياتOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 226 |  |  |
| | | from | 226 | | |
Abstract
موضوع البحث هو المهمشون فى المجتمعين الصينى و المصرى المعاصر و ذلك من خلال البحث: و الدراسة النقدية لنماذج من روايات الأدب الصينى و المصرى المعاصر فى فترة متباينة من القرن العشرين: و هى فترة الخمسينيات و الستينيات لممجتمع الصينى: و فترة السبعينيات للمجتمع المصري. فالبحث يتحدث عن تجربة لافتة لممزج: ثم المقارنة بين الرواية الصينية ”مذكرات بائع الدماء” للكاتب الصينى يوهوا: و الرواية المصرية ”شكاوى المصرى الفصيح” للأديب المصرى المعاصر يوسف القعيد: و ذلك من خلال تسليط الضوء على نموذج من الشخصيات الميمشة سواء فى واقع المجتمع الصينى أو المصرى فى هاتين الفترتين. و من خلال هذا البحث يتضح لنا أن كلا من الرواية الصينية و الرواية المصرية المعاصرتين لهاتين الفترتين تمثلان أرضا خصبة لبيان و ايضاح مدى معاناة هذه النماذج من الشخصيات المهمشة فى واقع المجتمعين الصينى و المصرى: و بالبحث ثم المقارنة؛ يتضح مدى التشابه بين الواقعين: فقد أبدع كل من الكاتبين الصينى و المصرى فى التعبير. عن واقع مجتمعيهما المؤلم و القاسى فى هاتين الفترتين وهى فترة الخمسينيات و الستينيات من القرن العشرين لممجتمع الصينى: و فترة السبعينيات لممجتمع المصرى. فالرواية الصينية ”مذكرات بائع الدماء للكاتب” الصينى المبدع يوهوا قدمت صورة بانورامية عن حياة شيوسان قوان: و الذى بدأ مشواره بالإقدام على بيع دمه من أجل كسب المال؛ حتى يستطيع مجابية تكاليف أعباء الحياة القاسية التى يعيشها المجتمع الصينى: و التى من أهم أسبابها هو القحط و الجفاف الذى مرت به الصين خلال فترة الخمسينيات