الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 183 |  |  |
| | | from | 183 | | |
المستخلص
خطة البحث:
تمهيد: نشأة القصة على لسان الحيوان في الآداب العالمية
أ- تعريف القصة بلسان الحيوان وتأصيلها والمغزى منها.
ب- نشأة القصة على لسان الحيوان في الآداب العربية والسامية والأوروبية.
الفصل الأول- ايسوب والحضارة اليونانية ومضمون التراجم الثلاث
- المبحث الأول :
ايسوب وأثره في الآداب العالمية.
- المبحث الثانى :
مضمون قصص ايسوب في اللغات السريانية والآرامية والعبرية.
الفصل الثاني- دراسة مقارنة بين نماذج الحكايات المترجمة
- المبحث الأول :
أسلوب القص والمغزى الأخلاقي في قصص الحيوان لايسوب.
- المبحث الثاني :
أوجه التشابه والاختلاف بين نماذج الحكايات السريانية والآرامية والعبرية.