الفهرس 
la guerre des motsOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 163 |  |  |
| | | from | 163 | | |
Abstract
Cette thèse présente une étude linguistique d’une oeuvre littéraire, qui est le roman Entre les murs de l’écrivain français François Bégaudeau. Notre objectif principal est d’analyser le dialogue oralisé inséré au sein du texte romanesque, qui représente un langage, un mode d’expression voyant le jour entre les murs des banlieues françaises. Celles-ci témoignent un brassage social, lors de l’arrivée d’un grand nombre des immigrés d’origine étrangère, surtout maghrébine. Le roman semi autobiographique, représente une année scolaire dans un collège du XIX ͤ arrondissement parisien. Bégaudeau étant un professeur du français, nous a délivré une image le plus près possible du réel, à travers un dialogue rédigé dans une langue vivante avec toutes ses erreurs et ses agressions par rapport à la norme. Le travail présent se compose de trois chapitres, le premier chapitre est basé sur le choix lexical de l’écrivain qui se transforme en « guerre des mots » entre les professeurs et les élèves. Deuxième chapitre se fonde sur l’analyse de la structure syntaxique du discours dialogique, et son écart par rapport à la forme admise de la phrase canonique. Enfin, le troisième chapitre consiste à l’analyse du phonétisme du dialogue, selon une approche phonostylistique.