الفهرس 
تجليات المؤثرات الفارسية في المستوى اللغوييوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 334 |  |  |
| | | from | 334 | | |
المستخلص
ويرجع سبب اختياري للتأثير الفارسي دون غيره من التأثيرات الأجنبية؛ كون الفرس هم الأكثر تأثيرا بين أقرانهم من الموالي في البيئة العربية؛ ولعل سبب ذلك أن حضارة فارس كانت حضارة زاهية، صاحبة تاريخ عريق، وقد انتقلت بزهوها، ونظم حياتها، فأثرت في البيئة العباسية بشكل جدُّ كبير ولعلنا نلتمس ذلك حينما نجد الخلفاء العباسيين يحاكون الفرس في النظام السياسي للدولة، والنظام الاجتماعي من خلال تقليدهم في المأكل والملبس والمشرب، ونمط العيش. وطرق البناء والتشييد.
إن الحضارتين العربية والفارسية أثَّرتا في بعضهما بشكل كبير، وأثْرَتْ كلُ واحدة منهما الأخرى في شتى مناحي الحياة.
وقد خصصت شعر أبي نواس بالدراسة لسببين: أحدهما: أن الأثر الفارسي في شعر أبي نواس لم ينل حظه من الدرس الأكاديمي.
الآخر: أن شعر أبي نواس يمثل عينة صالحة لاختيار التأثيرات الفارسية فيه والاستدلال عليها بوفرة؛ وذلك لكونه فارسي الأصل، فأمه.