الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص يركز الموضوع المقترح في شكله العام على الأصول اللاتينية للغة الإيطالية ، ثم يركز على خصوصيته على الظرف ، والذي هو جزء من الكلام الذي لا يتغير ، على الرغم من أنه مشتق في الغالب من أجزاء متغيرة ، سواء الأسماء أو الصفات. في هذه الرسالة يجب أن نشير إلى تأثير اللغة اللاتينية في بنية اللغة الإيطالية. وقد تجلى هذا التأثير من خلال عرض أجزاء الكلام في كلتا اللغتين. تم التعامل مع البحث في جوانبها المختلفة من خلال فصل تمهيدي وثلاثة فصول وخاتمة ؛ الفصل الأول بعنوان ”أجزاء من الكلام باللغة اللاتينية والإيطالية” الفصل الأول بعنوان ”تأثير اللغة اللاتينية على بنية اللغة الإيطالية” ، يتضمن ثمانية موضوعات ، يتناول القسم الأول ”الأسماء” التي قام فيها الباحث يقدم أصول لاتينية من الأسماء الإيطالية ، أي الأسماء الإيطالية المستمدة من نظرائهم اللاتين ، من خلال الأسماء الأولى من الأسماء اللاتينية ، والتي تتميز بنهايتها المتحركة ؛ والتي تمثلت في الحرف (-a) في الاسم الرمزي المفرد و (-ae) كنهاية للجيلية المفردة ، حيث تستمد منه الاسم في اللغة الإيطالية التي تحتفظ بالجذر و النهاية اللاتينية نفسها. |