الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 356 |  |  |
| | | from | 356 | | |
Abstract
Quelle est l’histoire de la presse francophone et quel est son rapport
à l’histoire de la langue française en Egypte et à la ville d’Alexandrie?
Quels liens existent-ils entre cette presse et les progrès internationaux de
la technique, de la grande presse et de l’image ? De quel genre de
périodiques s’agit-il ? Sont-ils à mesure de raconter l’histoire de la ville ?
Pour tenter de répondre à toutes les questions que nous nous posons,
la méthodologie pour laquelle nous avons opté répond à une triple
approche. Tout d’abord, le premier chapitre présente une approche
historique du statut de la langue française en Egypte et de la presse
égyptienne. Ce chapitre permet de situer la presse francophone et le
français dans le cours de l’histoire de l’Egypte à l’époque. De même, il
permet de situer notre corpus éventuel dans l’espace et dans le temps. Les
démarches et les critères de sélection du corpus - à savoir L’Egypte
nouvelle, L’Egyptienne, La Réforme Illustrée, Alexandrie Reine de la Méditerranée/Portique de l’Orient et Ma Revue - seront élucidés dans le
deuxième chapitre. Pour rédiger le premier chapitre, nous avons consulté
des ouvrages de référence sur l’histoire de la langue française, des
Français en Egypte, des rapports franco-égyptiens, de la presse en
général et de la presse francophone en particulier.
Quant au deuxième chapitre, il présente une approche descriptive
des publications de la presse francophone d’Egypte dans l’entre-deuxguerres.
Pour servir cette approche, nous avons créé une fiche descriptive
permettant de connaître le mieux possible chaque publication tout en y
mettant en relief la présence d’Alexandrie et de l’image. Ce chapitre
dépend en premier lieu des observations et constatations faites en
examinant les différents numéros de la presse en question, peu de
références étant disponibles à cet égard.
Dans le troisième et dernier chapitre, nous guettons l’image de la
ville d’Alexandrie. Pour une approche analytique de l’image, nous avons
consulté plusieurs références sur la sémiologie de l’image et en parallèle,
sur l’histoire d’Alexandrie. Toutefois, les concepts théoriques qui ont aidé
à établir la cohérence du chapitre sont ceux de la mosaïque et du mythe
comme nous le verrons à temps.