الفهرس Only 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 231 |  |  |
| | | from | 231 | | |
Abstract
تتناول هذه الدراسة موضوع الترحال والسفر كأحد المظاهر الهامة للحياة فالحركة فى هذا العالم دائمة ومستمرة أما السكون فليس إلا مرادفاً للموت والفناء.
وتنقسم فصول الدراسة إلى مايلى:
الباب الأول: إشكالية السفر بصفة عامة. ويشمل عدة فصول من أهمها:
الفصل الأول: يستعرض تسميات السفر والترحال وخصائصه.
الفصل الثانى: السفر الأكبر أورحلة الحج.
الفصل الثالث: قصة سفر نبينا موسى والخضر أو رحلة سيدنا موسى لطلب العلم.
الباب الثانى: دراسة تحليلية.
الفصل الأول: دراسة تحليلية للترجمات التى تناولتها الدراسة بالبحث.
الفصل الثانى: مشكلات الترجمة التى تعرض لها المترجمون أثناء ترجمة آيات القرآن ومعانيه.
الفصل الثالث: دراسة الجملة وتراكيبها خاصة ان ترتيب الجملة العربية تختلف من تركيب الجملة الفرنسية.
ومن أهم النتائج التى تم التوصل إليها أن السفر هو وسيلة للترابط بين الشعوب والثقافات والحضارات مثله كمثل الترجمة التى تزيل كل غموض لغوى لمزيد من التواصل بين الثقافات المختلفة.